Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014 - Η Europeana είναι ένα Ίδρυμα με βάση την Ολλανδία, το οποίο διοικείται από Διοικητικό Συμβούλιο στο οποίο εκπροσωπούνται φορείς και ενώσεις μουσείων, αρχείων και βιβλιοθηκών από όλη την Ευρώπη, όπως το Συμβούλιο των επικεφαλής των Εθνικών Βιβλιοθηκών της Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Μουσείων, η Διεθνής Ένωση Αρχείων Τηλεόρασης, η Διεθνής Ένωση Οπτικοακουστικών Αρχείων και Αρχείων Ήχου. Από το 2008 που συστάθηκε η Europeana κατάφερε να δημιουργήσει μία διαδικτυακή Πύλη πρόσβασης σε περισσότερα από 30 εκατομύρια ψηφιακά αντικείμενα που προέρχονται από περισσότερους από 3.000 φορείς από όλη την Ευρώπη. Κατάφερε ακόμη, να επιφέρει καινοτόμες αλλαγές στο χώρο της διαδικτυακής διάθεσης της πολιτιστικής κληρονομιάς, προωθώντας τις ανοικτές άδειες χρήσης για τα μεταδεδομένα και το περιεχόμενο και αναπτύσσοντας ένα μοντέλο μεταδεδομένων συμβατό με το σημασιολογικό ιστό. Το τελευταίο διάστημα προωθεί συστηματικά την αξιοποίηση του πολιτιστικού περιεχομένου σε επιμέρους κοινότητες ενδιαφέροντος που άπτονται της εκπαίδευσης, της έρευνας, του τουρισμού και των δημιουργικών βιομηχανιών με στόχο να προκύψουν νέοι ενδιαφέροντες τρόποι αξιοποίησης του περιεχομένου. Εξίσου ή και περισσότερο ενδιαφέρον είναι το blog της Europeana. Εκεί αναδεικνύνται θέματα καθώς προκύπτουν, αρχειακές έρευνες από τα μέλη της που εξδίδονται και είναι επίκαιρα, και κείμενα τεκμηρίωσης ποικίλων θεμάτων. Το κύριο site βρίσκεται στην διεύθυνση europeana.eu/, ενώ το Blog ΕΔΩ. Εν τω μεταξύ η πλατφόρμα προσφέρει και μετάφραση σε περισσότερες από 40 γλώσσες, ανάμεσα στις οποίες συγκαταλέγονται τα Ελληνικά. Οι μεταφράσεις στα Ελληνικά δεν πριέχουν σημαντικά λάθη ή αλλόκοτο συντακτικό, οπότε, αν τα αγγλικά σας δεν είναι τα καλύτερα, ενθαρρύνεστε να δοκιμάσετε την ελληνική έκδοση. Φυσικά σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να κρατήσετε στο μυαλό σας ότι η "ελληνική έκδοση" δεν είναι τίποτα άλλο από μια τίμια αυτόματη μετάφραση, οπότε και λάθη θα βρείτε κάποιες φορές, και υπομονή θα απαιτηθεί να επιδείξετε.